Глава Марий Эл Юрий Зайцев много внимания уделяет сохранению и цифровизации марийского языка
О том, почему это важно, он рассказал в интервью «Российской газете». По словам Юрия Викторовича, родной язык – это душа народа, тем более такого немногочисленного, как марийцы.
«Если мы его потеряем, потеряем часть своей идентичности. Поэтому его цифровизация - не просто модное слово, а вопрос сохранения», – подчеркнул руководитель региона.
Он добавил, что при сотрудничестве с «Яндексом» удалось обучить нейросети и сделать так, что они распознают устный марийский язык, позволяют сделать фотоперевод и перевести его на доступные сервисам языки мира.
«Теперь Марийский Переводчик показывает блестящие результаты. Это прорыв! Молодежь может переводить тексты, общаться в чатах – язык живет в цифровой среде», – акцентировал Юрий Викторович.
На вопрос о необходимости изучения сегодня английского языка он ответил, что этот язык остается окном в мировую науку и культуру. Но при этом он не должен вытеснять родной язык.
«Идеальная формула: крепкие корни и сильные крылья. Марийский - как корни. Другие языки - как крылья. И то и другое нужно современному человеку, – резюмировал Глава Марий Эл.
